কবিতা : সুদীপ্ত মাজি

ইংরেজিতে ভাষান্তর :সুজিত সরকার

 

DREAM JOURNEY

No need of
Travel agency
Travel magazine
Or travelogue

We only desire to fly in tune
Like holy religious words,
To roam about this water-colour earth

Our only requirement is one Hiuen Tsung
Who will attach wings justly
to our two shoulders

 

RUCKSACK

Peaks of the far-off mountain-indistinct, clouded, trees
Coniferous fir, rattan, spruce... crowd of many unknown shrubs
To which an urban imaginative thrill -loving mind longs for a trip

In the mind of an intelligent student the exciting geography book,
the unbearable sound of trekking...


অনুবাদক

Sujit Sarkar
  সুজিত সরকার

সত্তর দশকের বিশিষ্ট কবি ও প্রাবন্ধিক,ইংরেজি সাহিত্যের অবসরপ্রাপ্ত অধ্যাপক।